La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 17:14

perché il regno fosse tenuto umile senza potersi innalzare, e quegli osservasse il patto stabilito con lui e si mantenesse fedele.

C.E.I.:

Ezechiele 17:14

perché il regno fosse debole e non potesse innalzarsi ed egli osservasse e mantenesse l'alleanza con lui.

Nuova Diodati:

Ezechiele 17:14

perché il regno fosse abbassato e non si innalzasse ma, osservando il suo patto, potesse essere stabile.

Riveduta 2020:

Ezechiele 17:14

perché il regno fosse tenuto umile senza potersi innalzare, e osservasse il patto stabilito con lui, per poter sussistere.

La Parola è Vita:

Ezechiele 17:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 17:14

perché il regno fosse tenuto basso senza potersi innalzare, e quegli osservasse il patto fermato con lui, per poter sussistere.

Ricciotti:

Ezechiele 17:14

affinchè il regno resti basso e non s'innalzi, ma osservi i patti e li mantenga.

Tintori:

Ezechiele 17:14

perchè il regno resti umile, non s'innalzi, mantenga e osservi l'alleanza.

Martini:

Ezechiele 17:14

Affinchè il regno resti basso, e non s'innalzi, ma osservi, e mantenga l'alleanza.

Diodati:

Ezechiele 17:14

acciocchè il reame fosse basso e non si elevasse; e serbasse il patto fatto con lui, acciocchè restasse in piè.

La parabola viene spiegata e si possono tracciare i particolari della storia della nazione ebraica in quel periodo. Sedechia era stato ingrato nei confronti del suo benefattore, il che è un peccato contro Dio. In ogni giuramento solenne, Dio viene invocato come testimone della sincerità di colui che giura. La verità è un debito verso tutti gli uomini. Se i professori della vera religione trattano a tradimento con quelli di una religione falsa, la loro professione rende il loro peccato ancora più grave, e Dio lo punirà più sicuramente e severamente. Il Signore non riterrà colpevoli coloro che invocano il suo nome; e nessun uomo sfuggirà al giusto giudizio di Dio se muore per una colpa non confessata.